11. Trò bịp về bao cát
Những điều tôi nói là những chỉ dẫn sai lạc. Những gì bạn thấy chỉ là
ảo tưởng mà thôi.
Amit Kalantri.
M
ột người đàn ông đạp xe đến biên giới Mexico-Mỹ, trên vai là
hai bao lớn. Tay lính gác người Mỹ hỏi, “Cái gì ở trong hai bao
kia?”
“Cát,” người đàn ông trả lời.
“Tôi sẽ tin đấy,” người canh gác giễu cợt. “Để tôi xem nào.”
Rồi anh ta chộp lấy cái bao, đổ sạch ra và thấy… chỉ toàn cát.
Không thể tin được, anh ta mang cát ra phân tích, và thấy chẳng có
gì lạ hết. Chỉ là cát thôi. Người đàn ông với chiếc xe đạp thu gom
chỗ cát, đổ lại vào bao rồi đi qua biên giới.
Một tuần sau, sự việc tương tự lại diễn ra. Có cái gì trong túi
vậy?” tay lính gác hỏi. “Cát,” người đàn ông trả lời.
