đây mỗi lần giáp mặt nữ chủ nhân, lại khóc lóc, rõ ràng vô cùng hối hận về
hành vi bội bạc. Vậy thì chỉ còn lại Bécman Gaxêvich.
Điều này rất logich: y là một tên tội phạm đang lẩn trốn, lại là một kẻ
biết đầy đủ mọi chuyện trong nhà này. Rất có thể, chính y đã bắn vào tôi,
đã xé trang giấy trong tạp chí làm bùi nhùi, đã giết Xvetilôvich. Chỉ có một
điều khó hiểu là tại sao y lại cố thuyết phục tôi rằng mỗi nguy hiểm lớn
nhất là đội săn chứ không phải Người Lùn? Hơn nữa, Bécman không thể
giết Rôman, bởi lẽ không phải y mời Nađêia đến Kunsa và khi xảy ra vụ hạ
sát Rôman, y ngồi nhà. Tuy nhiên, Xvetilôvich, trong ngày cuối đời, đã
chẳng nói rằng đấy là một người quen thân, từng có mặt trong dạ hội mừng
Nađêia đó sao? Chính y đã chẳng vội vã tuyên bố rằng không thể có một ý
nghi ngờ nào về y cả đó sao? Cái anh chàng Bécman ấy lại đã hốt hoảng
kinh khủng khi tôi đến thăm y! Vạn nhất, chẳng phải y không thể là một kẻ
bày mưu tính kế cho cái lũ đê tiện nọ? Tuy nhiên, trong trường hợp ấy phải
giải thích ra sao sự tồn tại của Thiếu phụ Áo xanh? Chính đây là hiện tượng
mờ ám nhất trong toàn bộ câu chuyện này. Và điều chủ yếu là: không hiểu
Bécman được lợi lộc gì trong vụ này?
Tuy nhiên, con quỷ địa ngục ấy có thể bày ra bất cứ trò ma quái nào.
Tôi bảo Nađêia đưa cho xem thư từ giấy tờ những ngày cuối đời của
riêng cha nàng. Chẳng có gì đáng chú ý trừ dòng ghi chép là ông cụ thôi
không ưa thích Bécman nữa vì lý do y hay biến khỏi nhà đi đâu đó và tỏ ra
quá quan tâm đến phả hệ Janốpxki, đến các sơ đồ thiết kế tòa lâu đâì từ xa
xưa. Riêng điều đó cũng là một bằng cớ đáng lưu ý lắm! Sao lại không thể
giả thiết rằng chính Bécman là kẻ dính dáng đến sự xuất hiện của Người
Lùn, nói chính xác hơn là những tiếng chân của nó đêm đêm? Y hoàn toàn
có thể tìm được những sơ đồ cổ xưa rồi lợi dụng một bí quyết nào đó của
tòa lâu đài để đêm đêm tạo ra tiếng chân dọa nạt mọi người.
Tôi trình bày những suy nghĩ ấy với Rưgôrơ. Anh bảo: có thể lắm, thậm
chí hứa sẽ giúp tìm hiểu vấn đề bởi vì ông nội và bác anh từng làm thợ đá
cho nhà Janốpxki từ thời chế độ nông nô.
