– Cái con nhện độc ấy hắn ẩn nấp đâu đó thôi, nhưng nó là ai, đường đi
lối lại ngầm trong tường ra sao, nó chui vào đó bằng cách nào – đều không
rõ cả. – Rưgôrơ thở dài. – Không sao, sẽ tìm ra. Nhưng cậu phải cẩn thận.
Cả đời, tôi mới được gặp có hai pan ra hồn người, thế mà một đã không còn
nữa. Xảy ra chuyện gì với cậu thì thật đáng ân hận. Khi ấy, cả cái nòi pan
các cậu không còn lý gì được phép nhá bánh và làm vẩn đục bầu trời nữa.
Chúng tôi quyết định chưa sờ đến Bécman vội để khỏi đánh động quá
sớm.
Sau đó, tôi quay ra nghiên cữu kỹ lưỡng bức thư kẻ bí ẩn gửi cho
Xvetilôvich. Tôi gạch xóa hàng chục tờ giấy, rút cục cũng chỉ khôi phục
được có như sau:
“Anđruxơ! Tôi biết anh đang quan tâm đội săn của Quốc vương Xtác.
Một mối nguy hiểm đang đe dọa Nađêia Rômanốpna (đến đây thì đành
chịu)... Tôi (lại mất một đoạn dài). Hôm nay tôi vừa nói chuyện với pan
Bêlôrétxki. Anh ta đồng ý với tôi và đã ra huyện lỵ... Đrứctăng là một
chứ... trọng. Nhận được thư này, anh đến ngay... anh... chỗ ba cây thông
mọc thành cụm. Tôi và Bêlôrétxki sẽ đợi... ân... tiết... Những chuyện thực
kinh khủng đang xẩy ra trên trái đất này! Anh nhất định đến nhé. Đọc xong
thư, đốt ngay vì nó rất nguy hại cho tôi. Các bạn anh... Mối nguy hiểm kinh
khủng cũng đang đe dọa họ, mà chỉ có anh mới cứu vãn nổi... (lại cháy mất
một đoạn dài)... Đến ngay đấy.
Người luôn mang điều tốt lành cho anh, Likôl...”
Có mà quỷ sứ hiểu ra sao nữa! Tôi chẳng biết được gì thêm nhờ cái trò
giải mật mã ấy. Có chăng, thêm vững tin là âm mưu tội lỗi đã được sắp đặt
kỹ lưỡng. Cái tên “Likôl...” bí ẩn ấy tận dụng khá ranh ma quan hệ vè bạn
của hai chúng tôi mà hắn chỉ có thể phỏng đoán ra. Ngoài ra, chẳng biết
thêm được tí gì! Vậy mà hòn đá tảng màu xám đã đè nặng lên nấm mồ một
con người có thể trở nên hữu ích cho tổ quốc gấp trăm lần so với tôi. Rồi
chẳng nay thì mai một tảng đá như vậy có thể cũng sẽ đè nặng lên ngực tôi.
Đến khi ấy, Nađêia sẽ ra sao?
