yên tâm. Tôi chưa bao giờ gặp một sự nhẹ nhàng thanh thoát trong bước
nhảy như ở cô gái ấy. Dường như nàng không nhảy mà bay trên không,
dường như tôi bế nàng lướt đi là là trên sàn. Đâu đó giữa điệu nhảy tôi chợt
nhận ra gương mặt nàng, trước đó còn tư lự và nghi hoặc, bỗng trở nên giản
dị và rất đáng yêu. Đôi mắt long lanh, làn môi dưới hơi trễ ra một chút.
Sau đó chúng tôi còn nhảy với nhau nữa. Nàng hoạt bát hẳn lên, má ửng
hồng, gương mặt nàng rạng rỡ, tươi trẻ, say sưa và hân hoan khiến tôi cảm
thấy ấm áp trong lòng.
“Em đây, - dường như lòng nàng cất tiếng qua đôi mắt mở to, đen láy
long lanh, - đây mới chính là em. Anh tưởng em không tồn tại, vậy mà em
đây, em đây. Dẫu chỉ một chiều ngắn ngủi này, em hiện ra trước mắt anh,
làm anh phải ngạc nhiên. Anh cho em không sinh khí, nhợt nhạt, thiếu máu
như thể một nhành thược dược mọc dưới hầm sâu, nhưng chính anh đã đem
em ra ánh sáng, em vô cùng biết ơn anh, anh nhân hậu quá. Anh thấy chưa,
trong nhành hoa em cũng đã xuất hiện màu xanh sinh sôi, và chẳng bao lâu
nữa, nếu như vầng mặt trời sẽ rọi những tia nắng ấm , em sẽ cho đời thấy
bông hoa đỏ thắm diệu kỳ của em. Có điều, không nên, đừng nên nhốt em
trở lại dưới hầm tối.”
Tôi cũng say mê niềm hân hoan, với cảm giác chứa chan hạnh phúc được
sống trọn vẹn, đang long lanh trong khóe mắt nàng. Có lẽ, mắt tôi cũng
long lanh. Tôi chỉ lơ mơ, loáng thoáng nhìn thấy những cảnh cùng người
xung quanh.
Nhưng rồi bỗng nhiên con sóc lại vụt biến vào hốc cây, niềm hân hoan
biến khỏi đôi mắt nàng, nỗi khiếp nhược cố hữu lại ẩn náu sau làn mi: Thì
ra Vôrôna đang chỉ bảo cho hai gia nhân treo lên khoảng tường phía trên lò
sưởi bức chân dung của cụ tổ Rôman.
Nhạc im bặt. Đubôtôpkơ, mặt đỏ gay và rất vui, tiến lại gần chúng tôi.
– Cháu Nađêia, tuyệt thế giai nhân của chú ơi. Đưa bàn tay xinh xinh cho
thằng già này nào.
Ông ta quỳ một gót và vừa tươi cười vừa hôn tay nàng.
