- Vấn đề không phải ở đó. Cô biết không, Griffin đã thú nhận tất cả.
Chúng tôi chỉ cần kiểm tra lại lời khai của anh ta thôi. Chúng tôi còn chưa
biết, có nên bắt giữ cô vì tội danh bao che tội phạm hay không, hay cô chỉ là
nạn nhân của sự trùng hợp bất hạnh của các sự kiện.
Trung sĩ Hoffman bước lên trước một bước.
- Tôi có cảm giác, là tôi buộc phải cắt đứt cuộc thẩm vấn tại đây.
Mason quay người về phía anh ta.
- Xin đợi một chút, trung sĩ. Anh còn đủ thời gian làm việc này.
Norma sợ sệt liếc nhìn cả hai người. Khuôn mặt bà Veitch trông hệt như
cái mặt nạ của sự tuyệt vọng mệt mỏi.
- Những gì xảy ra trên thực tế là thế này này, - Mason bắt đầu. — Bà
Belter cãi nhau với chồng, bắn vào ông ta, sau đó vội vàng quay người bỏ
chạy. Cô ta thậm chí không ngoái lại nhìn xem phát súng của mình có kết quả
ra sao. Cô ta theo kiểu đàn bà tin chắc, là một khi họ bắn vào ai đó, thì nhất
định phải giết chết. Thực ra, từ khoảng cách như này cộng với tình trạng đang
bị kích động của cô ta, thì khả năng trúng đích là vô cùng nhỏ. Nhưng cô ta
lại chạy xuống dưới nhà, giật chiếc áo khoác đầu tiên nhìn thấy và lao ra
ngoài trời mưa. Còn cô đã nghe thấy tiếng súng. Cô vùng dậy, khoác lên
người cái gì đó và ra xem có chuyện gì. Đúng lúc đó Carl Griffin cũng trở về
nhà. Dựng ô vào cột, hắn lên gác, vào phòng làm việc. Cô nghe thấy Belter
kể cho Griffin nghe về việc đã tìm thấy chứng cứ sự phản bội của cô vợ và cô
ta đã bắn vào ông ta như thế nào. Ông ta gọi ra tên kẻ tình nhân của vợ mình,
và hỏi, theo ý Griffin, ông ta phải làm gì. Griffin quan tâm tới phát súng này,
và Belter đã đứng cạnh bồn tắm đúng như vào thời điểm súng nổ để trình
diễn cho hắn xem. Khi đó Griffin liền nhấc súng và bắn trúng tim Belter. Hắn
vứt khẩu súng, Lại chạy ra ngoài sân và lên xe đi uống đến say bí tỉ để ngụy
trang. Sau đó xì hơi một cái săm, để biện minh cho sự trở về muộn màng của
mình và chỉ quay về nhà khi cảnh sát đã có mặt từ lâu. Tất nhiên hắn khăng
khăng khẳng định là vắng mặt suốt cả ngày nhưng quên mất chuyện cái ô.
Ngoài ra, do tính lơ đễnh của mình, hắn lại đi sập cửa, trong lúc nó vẫn còn
mở khi hắn trở về nhà lần đầu. Hắn lợi dụng cơ hội cô Belter chạy ra khỏi
