ĐỒI THỎ - Trang 261

dọn sạch những gì còn lại sau cơn mưa đêm qua. Những đám mây từ
phương Nam lững lờ trôi đến giăng trên đỉnh núi, giống như chúng đã từng
làm vào cái buổi tối tháng Năm khi Cây Phỉ lần đầu tiên trèo lên núi.
Nhưng vào lúc này mây treo cao hơn và cũng bé nhỏ hơn, cuối cùng chúng
cụm lại thành một canh đồng bông trắng muốt giống như một bãi biển khi
triều xuống. Cây Phỉ dẫn Tóc Giả và Mâm Xôi lên tận chóp núi, nơi chúng
có thể nhìn xuống Nuthanger ngự trên một quả đồi nhỏ. Chú mô tả cách
tiếp cận nơi này và tiếp tục giải thích làm thế nào tìm thấy chuồng thỏ. Tóc
Giả đang rất cao hứng. Ngọn gió sớm đầy sảng khoái và viễn cảnh hành
động kích thích chú ghê gớm; chú đã dành thời gian luyện tập với Bồ Công
Anh, Đầu Gỗ và Thủy Cự, chú đóng vai mèo và khuyến khích bọn chúng
tấn công mình như thật. Cây Phỉ, sau cuộc tranh cãi với Thứ Nărn có phần
phiền muộn nhưng cũng đã lấy lại được tinh thần khi quan sát đám bạn
đánh trận giả trên bãi cỏ và chấm dứt những suy tư bằng cách tham gia trò
chơi, thoạt đầu với tư cách kẻ tấn công rồi sau đó vờ là con mèo, hai mắt
trợn trừng, giận run lên với toàn thế giới giống như con mèo mướp ở trại
Nuthanger.
"Tôi sẽ thất vọng lắm lắm nếu chúng ta không gặp một con mèo Nào."
Bồ Công Anh nói, trong lúc đợi đến lượt mình chạy qua một cành sồi gãy
từ bên này sang bên kia, cào cào nó hai lần rồi lao tới lần nữa. "Tôi cảm
thấy đó là một con vật thật sự nguy hiểm."
"Eng hãy canh chừng ló, eng Bồ Cung Ang." Kehaar đang đi tìm ốc sên
trong bãi cỏ gần đấy nói xen vào "Eng Tóc Dả muốn nghĩ đây nà chò đùa,
sẽ nàm eng can đảm hơn. Lũ mèo không phải nà chò đùa đâu. Eng không
nhìn thấy ló, không nghe thấy tiếng ló. Rồi bụp một phát, ló phóng đến."
"Nhưng chúng tôi đâu có đến đó để ăn hả Kehaar." Tóc Giả nói "Và điều
này làm cho mọi việc khác hẳn. Chúng tôi không thể thôi canh chừng mèo
trong suốt thời gian đó."
"Tại sao không ăn thịt mèo?" Hoa Chuông hỏi "Hoặc giả mang một con
về đây để nhân giống? Điều này sẽ khiến kho dự trữ của hang thỏ không
bao giờ cạn."
Cây Phỉ và Tóc Giả đi đến quyết định, cuộc đột kích sẽ diễn ra ngay sau