ĐỒI THỎ - Trang 289

"Đây mới là phần đáng sợ nhất. Đội ngũ cốt Cán, phải, nếu không có
mặt ở đó thì các bạn không thể hình dung dược. Thỏ Thủ lĩnh là một thỏ có
tên là Hoắc Hương: Thống soái Hoắc Hương, ấy là người ta gọi hắn như
vậy. Tôi sẽ nói về hắn sau. Dưới hắn có các Đội trưởng - mỗi tay chịu trách
nhiệm một Dấu - dưới mỗi Đội trưởng lại có các sĩ quan va lính gác, ngoài
ra Đội trưởng còn có một tốp giúp việc làm nhiệm vụ vào mọi lúc, ngày
cũng như đêm. Nếu con người tình cờ đi qua một nơi nào gần đấy, điều này
cũng không hay xảy ra lắm, thì lính gác có nhiệm vụ báo động từ xa trước
khi người này đến đủ gần để phát hiện bất cứ cái gì. Họ cũng phát ra những
báo động về kẻ thù, ngăn không cho bất cứ thỏ nào "bậy" không đúng chỗ,
việc phóng uế chỉ được thực hiện ở những chỗ quy định trong cái rãnh, nơi
có thể vùi phân xuống đất. Nếu lính gác gặp bất cứ thỏ nào trên mặt đất mà
họ biết là không được phép, họ đều đòi cho xem dấu. Có Chúa mới biết
chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn không giải thích được mình là ai - nhưng tôi lại
có thể đoán khá chuẩn. Thỏ ở Efrafa thường đi ra ngoài ban ngày vào
những lúc không thấy bóng Thần Mặt trời. Nếu Dấu của họ quy định đi ăn
đêm thì họ phải ăn vào ban đêm bất kề trời mưa hay tạnh, nóng hay lạnh.
Tất cả quen vơi việc trò chuyện, chơi đùa và kết đôi trong những cái hang
dưới đất. Nếu một Dấu (một chú thỏ mang một Dấu nhất định) không thể
ăn vào giờ đã định vì lý do này khác - ví như có một con người làm việc
gần đó - thì đấy là điều tồi tệ. Họ đã lỡ lượt của mình và phải đợi cho đến
ngày hôm sau."
"Nhưng chắc là sống kiểu ấy sẽ thay đổi bọn chúng nhiều lắm?" Bồ
Công Anh hỏi.
"Đúng thế." Nhựa Ruồi đáp "Hầu hết bọn họ không thể làm bất cứ việc
gì ngoài những việc được giao. Họ không bao giờ ra ngoài lãnh địa Efrafa
và không bao giờ phải đánh hơi để phát hiện kẻ thù. Mục đích duy nhất của
mỗi thỏ ở đây là phấn đấu để lọt vào hàng ngũ Cốt Cán vì những đặc quyền
đi kèm và mục đích duy nhất của một Cốt Cán là có chân trong Hội đồng.
Một khi vào Hội đồng, họ sẽ có tất cả những gì tốt nhất. Phàm đã là Cốt
Cán thì phải luôn mạnh mẽ, cứng rắn không biết nhượng bộ là gì. Các Cốt
Cán thay phiên nhau làm cái mà họ gọi là Tổng tuần tra. Nghĩa là đi khắp