ĐỒI THỎ - Trang 339

chiều, mặt trời trải dài trên những ngọn núi, họ có thể thấy nhiều thỏ đang
ăn cỏ, nhấm nháp những cọng lá xanh non và chơi đùa trên những tổ kiến
đùn. Hai người dừng lại ở đầu cánh đồng, hếch mũi ngửi mùi hoa kim tước
và phong lữ thảo ướp hương trong gió.
"Kìa, xem ra mọi người đều ổn cả." El-ahrairah nói "Rất khỏe nữa là
đằng khác. Hãy lặng lẽ chuồn vào hang để xem có thể tìm được một hai
Cốt Cán dưới ấy không. Chúng ta không nên làm rộn mọi người."
Họ lánh đường đi men theo hàng rào cây, nhưng rồi cả hai không thể xác
định được phương hướng nữa bởi vì rõ ràng cánh đồng thỏ đã trở nên rộng
hơn với rất nhiều hang mới, cả trên lũy đất lẫn trên cánh đồng. Họ dừng lại
hỏi thăm một tốp thỏ đực và thỏ cái non trẻ lanh lợi đang vui đùa dưới một
gốc cây cơm cháy đang trổ hoa.
"Chúng ta muốn tìm Thiên Khuất." Giỏ Cua nói "Các cháu có thể cho
chúng ta biết hang của ông ấy ở đâu không?"
"Tôi chưa từng nghe thấy cái tên này." một trong những thỏ đực nhanh
nhảu lên tiếng "Ông có chắc là người này ở đây không?"
"Trừ khi ông ta chết." Giỏ Cua nói "Nhưng chắc chắn các cậu phải nghe
nói đến Đội trưởng Thiên Khuất rồi chứ nhỉ? Anh ấy là một người trong
hàng ngũ Cốt Cán trong cuộc chiến mà."
"Cuộc chiến nào?" Một chú thỏ đực khác hỏi.
"Cuộc chiến chống lại vua Darzin." Giỏ Cua đáp.
"Ồ, ông già ơi. làm ơn đi mà," chú thỏ con sốt ruột kêu lên "Cuộc chiến
đấu… tôi còn chưa ra đời thì nó đã kết thúc từ đời tám hoánh nào rồi."
"Nhưng chắc chắn là anh biết những Đội trưởng Cốt Cán là ai chứ?" Giỏ
Cua nôn nóng gặng hỏi.
"Tôi chẳng biết gì hết." chú thỏ đực đáp "Có phải là một bầy ông già râu
ria bạc trắng không? Việc quái gì tôi lại phải biết về họ cơ chứ?"
"Họ đã làm gì?" Giỏ Cua hỏi.
"Xì một cuộc chiến tào lao, phải không ông già?" Chú thỏ đầu tiên hỏi
lại "Bây giờ thì tất cả đã kết thúc rồi. Chả có gì liên quan đến chúng tôi
hết."
"Nếu cái ông Thiên Khuất nào đó đánh nhau với ông vua, mà tên ông ấy