ĐỒI THỎ - Trang 444

nhiều và những gì chú ta nói bao giờ cũng bị giới hạn đến mức đơn giản
nhất vì chú ta không nói được ngôn ngữ của loài thỏ. Những việc chú ta
làm cho họ là sự đền ơn đáp nghĩa vì cứu sống chú ta, nhưng Cây Phỉ biết
chú ta không khỏi coi thường họ vì tính nhút nhát, yếu ớt, không có khả
năng tự vệ, những sinh vật chỉ ru rú một xó không thể bay được. Chú mòng
biển này thường tỏ ra thiếu kiên nhẫn. Liệu chú ta có ý là chú ta đã nhìn
dòng sông và xem xét nó dưới con mắt của loài thỏ không? Rằng nước
chảy lờ đờ ngay dưới chân cầu với đôi bờ thoai thoải, thâm thấp dễ dàng
cho thỏ leo lên? Chúng còn có thể hy vọng thêm gì nữa cơ chứ? Hay là chú
ta chỉ đơn giản có ý muốn nói, bọn họ phải mau chóng đón lấy cơ hội thực
hiện việc mà chú ta có thể làm không mấy khó khăn? Có thể như vậy lắm.
Giả sử một thỏ nhảy ra khỏi thuyền rồi bị dòng nước cuốn đi, việc đó sẽ nói
lên điều gì với những người còn lại nếu như chú kia không trở lại?
Cây Phỉ đáng thương đưa mắt nhìn quanh. Xám Bạc đang liếm vết
thương trên vai Tóc Giả. Mâm Xôi bồn chồn đi tới đi lui trên tấm ván, thần
kinh căng thẳng tột độ, cảm thấy được rõ ràng những điều mà Cây Phỉ cũng
đang thấy. Trong lúc chú vẫn phân vân do dự như vậy, Kehaar bật lên một
tiếng kêu.
"Quác! Chời đất, thỏ không tốt. Để tôi chỉ cho mà biết."
Chú vụng về trượt khỏi mũi thuyền nhô cao. Không hề có một kẽ hở
giữa con thuyền và cái miệng đen ngòm của cái cống. Sà thấp xuống nước
như vịt trời, chú bơi vào đường ống và biến mất. Nhìn theo chú chim, đầu
tiên Cây Phỉ không nhìn thấy gì cả. Rồi chú nhận ra cái bóng đen đen của
Kehaar trong làn ánh sáng mờ mờ ở đầu đằng kia. Kehaar bơi vào làn ánh
sáng ban ngày, rẽ sang một bên và biến mất khỏi tầm nhìn bị giới hạn.
"Điều này thì chứng minh được cái gì?" Mâm Xôi hỏi, hai hàm răng
đánh vào nhau lập cập "Anh ta có thề bay trên mặt nước hoặc bơi bằng cái
chân to tướng có màng. Anh ta đâu có ướt sũng cả người, toàn thân run rẩy,
nặng gấp đôi vì bộ lông sũng nước như chúng ta."
Kehaar đã lại xuất hiện trên lan can cầu phía trên.
"Các eng đi đi." chú nói ngắn gọn.
Cây Phỉ khốn khổ vẫn còn đang lưỡng lự. Chân chú bắt đầu nhói đau trở