ĐỒI THỎ - Trang 478

Rowsby chạy đến nhanh như tia chớp.
"Bà tiên Chó, có phải tôi nghe thấy tiếng bà không?" Nó sốt sắng kêu
lên.
"Đúng thế đấy." El-ahrairah đáp lời "Ta rất tiếc cho sự thất vọng của
anh, Rowsby ạ. Anh đã không gặp được Nữ hoàng."
"Ôi trời ơi, không ạ." Rowsby kêu lên và nó kể lại chuyện xảy ra ở ngã
tư đường.
"Không sao." El-ahrairah an ủi "Đừng sớm nản lòng như thế, Rowsby.
Có lý do chính đáng cho việc Nữ hoàng đã không đến. Bà nhận được tin
cấp báo nguy hiểm - trời đất ạ một nguy hiểm vô cùng lớn Gâu Gâu à - và
kịp thời tránh được nó. Việc ta có mặt ở đây chính là liều mạng sống của
mình để báo cho anh biết đấy. Cũng may anh còn có ta là bạn, nếu không
một thứ bệnh dịch chết người sẽ giáng xuống đầu ông chủ tốt đẹp của anh."
"Bệnh dịch ư ?" Rowsby kêu lên "Sao lại có chuyện đó được hả bà
tiên?"
"Có nhiều bà tiên và hồn ma trong các vương quốc loài vật ở phương
Đông." El-ahrairah nói "Một số là bạn, một số khác là những kẻ - ước gì
những rủi ro sẽ đánh gục bọn chúng - là kẻ thù đáng sợ của chúng ta. Kẻ
thù tệ hại nhất trong tất cả, Rowsby ạ, chính là Đại ma đầu Chuột, gã không
lồ xứ Sumatra, lời nguyền của Hamelin. Hắn không dám công khai đấu lại
Nữ hoàng quyền quý mà chỉ thông qua những trò lén lút, đầu độc hoặc gieo
rắc bệnh tật. Anh vừa đi khỏi thì ta phát hiện rằng hắn đã phái lũ yêu tinh
chuột cưỡi mây đến gieo rắc bệnh tật. Ta đã báo cho Nữ hoàng nhưng vẫn
nán lại đây để báo cho anh. Nếu bệnh tật giáng xuống và lũ yêu tinh đang ở
rất gần thì chúng không chỉ làm hại anh đâu, mà ông chủ cũng sẽ bị chúng
giết chết - và cả ta nữa, ta e là thế. Anh có thể cứu ông chủ và bản thân
mình. Ta thì không."
"Ôi đáng sợ quá!" Rowsby kêu lên "Thế thì không còn thời gian lôi thôi
đâu. Tôi phải làm gì đây bà tiên Chó?"
"Căn bệnh này do một lời nguyền mang đến." El-ahrairah nói "Nhưng
nếu một chú chó bằng xương bằng thịt có thể chạy quanh nhà bốn vòng,
sủa thật to hết sức mình thì lời nguyền sẽ bị phá bỏ và căn bệnh không thể