ĐỒI THỎ - Trang 509

nhanh lên. Ta đợi đấy. Lối đi đằng kia kìa!"
Con thỏ vừa nói về nhà đứng im không nhúc nhích. Hoắc Huơng đưa
mắt chằm chằm nhìn khắp lượt.
"Được." hắn nói "Bất cứ ai muốn về nhà có thể đi theo nó. Cả một
chặng đường dài đấy và các người sẽ không có ai chỉ huy, bởi vì họ còn bận
đào đất, kể cả ta nữa. Đội trưởng Cỏ Roi Ngựa, Đội trưởng Cúc Bạc, các
anh đi cùng ta chứ? Còn ngươi, Cây Kế, đi tìm Đội trưởng Thạch Trúc cho
ta. Ngươi nữa, Cúc Dại quay trở lại miệng hang ngay, ngươi không có việc
gì mà rời khỏi đó."
Chẳng bao lâu sau, việc đào đất tiếp tục. Bây giờ cái hang đã khá sâu -
còn sâu hơn là Hoắc Hương đã mong đợi nhưng vẫn chưa có dấu hiệu gì là
sắp sụp. Nhưng cả ba đều thấy phía dưới họ không xa là khoảng không
trống rỗng.
"Cứ tiếp tục," Hoắc Hương ra lệnh "không lâu nữa đâu."
Khi Thạch Trúc đi đến, chú báo cáo là đã nhìn thấy ba con thỏ chạy
xuống núi về hướng Bắc. Một trong ba tên hình như là con thỏ què. Chú ta
đã toan đuổi theo nhưng phải quay lại do mệnh lệnh mà Cây Kế mang đến.
"Không hề gì." Hoắc Hương nói " Cứ để bọn chúng đi. Sẽ bớt đi được
ba con thỏ khi chúng ta xông vào. Lại là ngươi nữa à?" Hắn gắt lên khi thấy
Cúc Dại hiện ra phía sau. "Lần này là chuyện gì nữa đây."
"Thưa ngài, cái đường chạy mở." Cúc Dại đáp "Nó đã bị cắt ngang và bị
chặn lại từ phía dưới."
"Thế thì ngươi có thể bắt đầu làm một việc gì có ích rồi đấy." Hoắc
Hương ra lệnh "Lấy cái rễ kia ra. Không, không phải cái này, đồ ngu."
Việc đào đất tiếp tục khi những tia sáng đầu tiên ló rạng nơi chân trời
phía Đông.
*
Cánh đồng rộng lớn dưới chân những vách núi dựng đứng vừa mới được
thu hoạch, nhưng rơm vẫn còn chưa bị đốt mà nằm rạp xuống những luống
dài, xanh nhạt trên những gốc rạ đen hơn, chồi lên những thân cứng lởm
chởm và cỏ mới gặt - cây chút chít và cây phiền lộ, cây fluellen và cây thủy
cự, hoa bướm dại và cây răm nước - tất cả chẳng có màu sắc gì, đứng im