ĐỒI THỎ - Trang 550

thỏ nuôi trong chuồng, theo lẽ tự nhiên thì cô ấy có thể đẻ bất cứ lúc nào;
tôi chỉ biết thế thôi. Nhưng tôi dám chắc là Sương Mai và Vilthuril bắt đầu
mang thai vào giữa mùa hè bởi vì họ không có cuộc sống tự nhiên ở Efrafa.
Vì thế họ mới là hai người duy nhất đã có con cho đến nay."
"Thần Mặt trời không bao giờ muốn chúng ta đánh nhau vào giữa mùa
hè, nếu chuyện có đến nước ấy." Xám Bạc nói "Tất cả mọi thứ đã diễn ra
đều phi tự nhiên - đánh nhau, đẻ con - và tất cả đều vì Hoắc Hương. Nếu
hắn không phải là kẻ bất bình thường thì còn ai vào đây nữa?"
"Tóc Giả đã đúng khi anh ấy nói rằng hắn không giống một con thỏ chút
nào." Nhựa Ruồi nói "Hắn là con vật hiếu chiến - dữ dội như một con chuột
hay con chó. Hắn đánh nhau bởi vì hắn cảm thấy an toàn trong khi đánh
nhau hơn là khi bỏ chạy. Hắn can đảm cùng mình đấy. Nhưng điều này thì
không bất thường đâu và đó là lý do tại sao hắn có cái kết cục ấy. Hắn đã cố
gắng làm một điều mà Thần Mặt trời không muốn bọn thỏ chúng ta làm.
Tôi tin rằng hắn sẽ săn mồi chả khác gì kẻ thù nếu có thể."
"Các anh biết đấy, Hoắc Hương chưa chết." Cúc Bạc xen vào.
Những chú khác im lặng.
"Hắn chưa ngừng chạy." Cúc Bạc nói giọng tha thiết "Các anh có nhìn
thấy xác hắn không? Không. Có bất cứ ai nhìn thấy không? Không. Chẳng
gì có thể giết được hắn. Hắn làm cho bọn thỏ lớn hơn trước đó - dũng cảm
hơn, khôn ngoan hơn, thiện chiến hơn. Tôi biết chúng tôi đã phải trả giá
cho điều đó. Một số người mất mạng. Nhưng cũng xứng đáng thôi, để cảm
thấy mình là người của Efrafa. Lần đầu tiên trong đời, bọn thỏ không còn là
một bầy nhốn nháo, lang thang không nơi ở cố định. Kẻ thù sợ chúng tôi.
Và tất cả là nhờ Hoắc Hương - chính hắn chứ không phải ai khác. Chúng
tôi không đủ giỏi giang đối với Thống soái. Do vậy, Hoắc Hương sẽ bắt đầu
một cánh đồng thỏ ở nơi khác. Nhưng không một sĩ quan nào ở Efrafa có
thể quên được hắn."
"Được, bây giờ tôi sẽ kể cho anh biết một điều khác." Xám Bạc bắt đầu.
Nhưng Cây Phỉ đã cắt ngang.
"Đừng bao giờ nói là mình không đủ giỏi giang." chú nói "Anh đã làm
cho hắn tất cả mọi việc mà một thỏ có thể làm và còn nhiều hơn thế nữa.