buổi tối vui vẻ bên gốc sồi thì chú cũng không thể nhớ rõ ràng rằng đó là
những câu chuyện về mình hay về một nhân vật anh hùng nào đó xa xưa
hơn.
Cánh đồng thỏ ngày một thịnh vương và vào thời điểm thích hợp, một
cánh đồng mới ra đời ở vùng Thắt lưng, trong đó một nửa là cư dân
Watership, một nửa là thành viên Efrafa - một cánh đồng thỏ đúng như Cây
Phỉ lần đầu hình dung vào cái đêm khủng khiếp khi chú một mình dũng
cảm đến đối mặt với Thống soái Hoắc Hương, cố cứu đồng đội của mình
và chống lại tất cả những điều bất thường. Cúc Bạc là Thỏ Thủ lĩnh đầu
tiên ở đây, nhưng chú được hai cố vấn là Dâu Tây và Gạc Nai giúp đỡ nên
học được nhiều điều hơn chứ không chỉ biết mỗi chuyện đánh dấu các thỏ
khác hoặc hơi một tí là ra lệnh Tổng tuần tra. Thạch Trúc đồng ý với đề
nghị gửi một số thành viên của Efrafa đến cánh đồng thỏ mới, và đội đầu
tiên nằm dưới quyền chỉ huy của không ai khác ngoài Đội trưởng Thủy
Dương Mai, có điều bây giờ chú này đã hành động thấu tình đạt lý hơn và
làm việc thực sự tốt.
Thống soái Hoắc Hương không bao giờ thấy xuất hiện nữa. Đó là một
sự thật hiển nhiên, đúng như lời Cúc Bạc nói, rằng không ai tìm thấy xác
hắn vì thế rất có thể, sau tất cả những chuyện xảy ra, tên thỏ khác thường
này lang bạt kỳ hồ, sống cuộc đời ác liệt ở nơi nào đó, thách đố kẻ thù với
những mưu mô của hắn. Kehaar trong một lần được yêu cầu xem liệu chú
có thể đi tìm kiếm Hoắc Hương trong những chuyến bay qua vùng núi
không thì chỉ đơn giản mà rằng, "Con thỏ khốn kiếp ấy, tôi khun muốn nhìn
thấy ló, tôi khun muốn gặp ló." Rồi nhiều tháng trôi qua, không một ai ở
Watership Down biết hoặc đặc biệt quan tâm xem bản thân mình hoặc bạn
tình của mình có phải là hậu duệ của Efrafa hay không hoặc giả có mối liên
quan nào không. Cây Phỉ lấy làm mừng về chuyện đó. Tuy vậy, có một
truyền thuyết ở vùng rừng nói rằng có một chú thỏ to lớn đơn độc, một chú
