– Cuối cùng. Roland kêu lên, chúng ta đã thật sự đề cập đến một vấn
đề. Trời hỡi, thưa đức ông, cần phải có thời gian để cho ngài quyết
định! Ngài tưởng rằng lòng say mê của ngài đối với Bianca là bí mật
sao! Kia là những kẻ si tình! Họ thật ngây thơ, họ bị u mê trong sự
thanh khiết của các vì tinh tú, họ không nhìn thấy ở dưới chân họ tên
phản bội đang rình rập theo dõi các cử chỉ của họ, đang thu thập những
lời nói của họ! Đây này, thuở xưa có một thanh niên đáng thương đã si
mê một thiếu nữ đến điên cuồng. Cũng như ngài, chàng ta trải qua thời
giờ của mình lảng vảng xung quanh ngôi nhà của người mình yêu
thương. Cũng như ngài, chàng không lo ngại để biết xem mối tình của
mình có làm trái ý một người nào không, người ta có theo rình rập
mình không. Cũng như ngài, chàng bỗng gặp phải trong một đêm tăm
tối một người đàn ông đang theo dõi chàng cho đến suốt thiên tình sử
của chàng. Chỉ có điều, chàng bị tan nát...
– Việc gì đã xảy đến cho ông ta? Bembo thở hổn hển hỏi.
– Chàng bị giết chết, Roland thản nhiên nói. Còn ngài, trái lại, ngài
đã bị rình rập, may mắn thay cho ngài, bởi một người chẳng những
không muốn giết chết ngài... Bằng không việc đó đã làm xong lâu rồi!...
Nhưng còn muốn giúp đỡ ngài.
– Giúp đỡ ta! Bembo nói, tại sao giúp đỡ ta!
– Không quan hệ đối với ngài! Tôi không thể có một lợi lộc nào đó
để thấy đứa con gái của Imperia trở thành nhân tình của ngài sao?
Bembo rùng mình vì vui mừng.
Người đàn ông này đã bị một mối thù hận nào thúc đẩy! Tất cả đều
minh bạch. Ông là người biết rõ thế nào là thù hận, ông đã dùng thù
hận để làm cái đòn bẩy lớn cho cuộc đời của mình và sự giàu sang cho
mình, bây giờ có thể ăn ý với người lạ này.
– Nào hãy xem làm thế nào ông có thể giúp được ta? Ông nói vừa
lấy lại sự bình tĩnh của mình. Và ông sẽ đòi hỏi ta những gì để giúp đỡ
cho ta?
