có ngài, tôi sẽ rơi trở lại khốn khổ trong cái tình trạng ô nhục mà ngài
đã vớt tôi lên. Nên chúng ta cần phải đoàn kết: Chúng ta nên coi nhau
là một nơi nương tựa chắc chắn và hiệu quả. Cần phải hiểu là, trong
một lúc phiền muộn, ngài tin chắc rằng có một kẻ ở bên cạnh ngài đang
suy nghĩ, đang trù tính cho ngài, kẻ đó sẵn sàng nghe bất cứ một hiệu
lịnh nào của ngài, dám làm tất cả, dám thực hiện tất cả... Ngài nên nghĩ
đến những gì chúng ta có thể làm được, trong những điều kiện như
thế...
– Phải, Bembo, ta hiểu và ta tin tưởng nơi mi.
Những lời thuyết phục của viên hồng y, ôn hòa trong hình thức, tế
nhị sâu sắc và khéo léo đã tạo ra một ảnh hưởng mạnh mẽ trong tâm trí
của thủ tướng.
Ông nhắc lại:
– Làm thế nào, Bembo. Hãy cố vấn cho ta...
Lời nói của thủ tướng lần này với một giọng cương quyết hơn và
biểu lộ ý chí hành động.
– Làm thế nào, thưa đức ông? Thật dễ dàng.
Bembo đứng dậy, bước đến gần chiếc bàn, và nặng nề, dường như
muốn đập mạnh xuống một cái, ông đặt bàn tay lên trên tờ giấy mà vị
thủ tướng đã chỉ cho ông và đã chứa đựng trong đó khoảng một trăm
cái tên:
Bản danh sách khai trừ.
Thủ tướng hiểu.
– Đó là tất cả một cuộc cách mạng, ông nói.
– Tôi biết việc đó, thưa đức ông. Nên ngài cần phải cẩn trọng bằng
những sự đề phòng cần thiết ở xung quanh ngài. Ngài có thể trông cậy
ở nơi binh sĩ không?
– Altieri hoàn toàn tận tụy với ta.
– Phải, không một ai có thể lay chuyển được lòng trung thành của
ông ta bởi vì ông ta cũng gắn chặt sự giàu sang của mình với ngài.
Altieri sai khiến quân sĩ theo ý muốn của ông. Ông đã làm cho họ thành
