– Chao ôi? Ta sắp sửa lên cơn sốt nếu như ta quan tâm thái quá như
vậy đến một cuộc phiêu lưu ái tình tầm thường. Bởi tất cả lũ quỷ, ta đã
thấy bao nhiêu chuyện với Jean de Médicis đáng kính. Để mặc Bianca
thành ra những gì nàng có thể được. Để mặc Bembo làm những gì ông
ta muốn. Nào, đã đến giờ đi ngủ. Trời sắp sáng rồi.
Và nơi phòng ngủ của ông, người ta nghe thấy ông ta la hét:
– Paolina! Chiara! Perina! Margherita! Lũ chó ở địa ngục! Chiếc
giường của ta chưa được sưởi ấm! Lửa của ta đã tắt! Các nàng đã ngủ,
trong khi ta làm việc. Hãy chờ! Ta sắp đánh thức các nàng bằng những
cây roi...