Trước hết, công việc của những nàng Arétines là biến đổi tâm trí của
Bianca, cần đòi hỏi mười lăm ngày. Kế đó, việc ra đi của Arétin sẽ dẫn
theo tất cả các nàng Arétines, kể cả Bianca.
Chính phần cuối cùng bị thay đổi bởi cái biến cố mà tên hầu phòng
vừa thuật lại cho Bembo nghe. Không còn phải là mười lăm ngày để ở
lại Venise! Trong mười lăm ngày đó, chắc chắn Roland sẽ sát hại ông.
Bembo quyết định hành động sớm nhất.
– Ngày mai, ta cần phải rời khỏi Venise cùng với Bianca!
Đó là kết luận của ông.
Giải quyết xong mọi công việc, viên Hồng y đi ngủ. Ông tự buộc
mình phải ngủ. Ông tự khiến mình quên hết tất cả mọi việc ở trên đời,
để cho tâm trí của mình được thanh thản, sáng suốt, và cơ thể được ngủ
yên vài giờ. Ông đã thành công và ngủ say; nhưng ông đã thức dậy
đúng vào giờ ông đã chỉ dẫn cho tên gia nhân. Ông vừa mặc xong một
chiếc áo dài ngủ, bỗng tên gia nhân gõ cửa thông báo viên cảnh sát
trưởng Guido Gennero đến.
Viên Hồng y tiếp viên cảnh sát trưởng với nét mặt bình thản và tươi
cười.
Ông chỉ cho ông ta một chiếc ghế và ra lịnh cho đưa người thư ký
của ông vào.
– Ngài cho phép, phải không? Ông nói rất dễ thương.
– Tôi thuộc quyền sử dụng của ngài, thưa đức ông, Gennero đáp lại.
Viên Hồng y cho trình diện danh sách những người đến xin yết kiến
ông.
– Xin nói rằng ta chỉ tiếp vào sáng mai, ông nói. Nhân tiện, ông nói
tiếp, vừa xem xét danh sách, hãy báo với ngài cha xứ lâu đài Saint-
Ange ở Rome rằng ta mời ngài ăn sáng chủ nhựt sau buổi đại lễ Mixa.
Ngoài ra xin thông báo với quý ngài tu viện trưởng và trợ tế ở Venise
rằng ta sẽ đi kinh lý vào tuần lễ sau. Ta sẽ bắt đầu vào ngày thứ ba để
chấm dứt vào ngày thứ sáu; ta báo trước cho họ để họ có thể chuẩn bị
những đơn thỉnh nguyện trình cho ta. Nhân tiện, đừng có quên rằng thứ
