Nàng còn sống, chàng sẽ còn sống.
Chàng có thể trút lên nàng sự khinh bỉ và lòng thù hận của mình,
hoặc là những tình cảm mà chàng ngỡ là sự khinh bỉ hoặc là sự thù hận.
Cái sự kiện cuối cùng làm cho chàng gần như kinh hãi, đó là chàng đã
hòa hợp đời sống của chàng cùng với đời sống của Léonore.
Kể từ đó, suốt cả ngày, tất cả những điều còn lại đều không đáng kể.
Chỉ còn có, chỉ có thể còn có một vấn đề trọng yếu là:
Cứu sống Léonore.
Và trong một giờ đồng hồ, Roland giãy giụa chống lại cái cảm giác
mà những con người bất hạnh được thiên phú cho cái quyền lực ghê
gớm, họ tưởng tượng ra một sự bất hạnh.
Chàng thấy Grimani đi đến gần Léonore. Chàng thấy thật sự ông ta
sát hại nàng. Chàng thấy nàng nằm dài, mặt tái xanh và cứng đờ, đau
đớn ác liệt, dù vậy nàng vẫn còn cố mỉm cười với chàng... Và cái cảnh
tượng được chàng tưởng tượng ra đã gây cho chàng một cảm giác đau
đớn đến nỗi mà, dù có thật, chắc chắn chàng cũng không có đau đớn
nhiều hơn.
Ngày hôm đó là một ngày ghê sợ nhất mà chàng được biết, nếu như
người ta loại trừ cái ngày mà chàng được tin Léonore phản bội – hoặc
là nếu việc ấy được chàng gọi là sự phản bội của nàng.
Chàng đã trải qua ngày đó như thế nào?
Chàng đi vơ vẩn khá lâu trong Venise, tự nhiên bị dẫn dắt bởi cái tư
tưởng đang canh chừng ở nơi chàng.
Vào một lúc trong ngày, chàng ở gần dinh thự Altieri và người nhân
viên được Guido Gennero sai đi theo giám sát chàng thấy chàng đứng
lại tại đây khá lâu, vào lúc năm giờ chiều, ở gần dinh thự Grimani.
Chúng ta tìm gặp lại chàng vào lúc trời chạng vạng ở không xa chiếc
cầu Than Thở. Với sự phân tích cùng với năng lực suy luận của chàng,
cuối cùng Roland tự bảo rằng tại nơi mà sẽ là trung tâm tác chiến của
chàng, chắc chắn nơi đó sẽ được chuẩn bị và sẽ tiến hành tấn thảm
kịch.
