XXII
MỘT VIỆC ĐẦU CƠ CỦA AREÁTIN
X
in quý độc giả giờ đây vui lòng trở lại cái đêm bi thảm mà Bianca
tự sát ở trong dinh thự Arétin, mà Bembo trốn khỏi Venise để chạy đến
Rome, mà Roland và Scalabrino bắt đầu rượt đuổi theo ông ta. Chắc
chúng
ta còn nhớ rằng vài giờ trước những biến cố khác nhau đó chính
Imperia đã rời khỏi Venise và chúng ta không quên rằng người kỹ nữ
trước khi ra đi đã ra lịnh cho viên quản gia của nàng bán tất cả những
tài sản của nàng, trừ tấm chân dung lớn bọc khung vàng ở trong gian
phòng nhỏ mà chúng ta đã vào ngay lúc khởi đầu câu chuyện này.
Pierre Arétin đã chứng kiến cảnh tượng đầy xúc động vừa xảy ra
trong dinh thự của mình với một sự hoảng hốt và một sự kinh hãi rất dễ
hiểu: Roland và Scalabrino hiện ra như giông tố, cánh cửa phòng của
Perina bị gã khổng lồ xô ngã, Bianca nằm dài chết, cuộc chạy trốn của
Bembo, cảnh tuyệt vọng của Scalabrino...
Đến lúc Roland đã kéo người bạn đồng hành của mình đi rồi, Pierre
Arétin chợt nhận thấy rằng gian phòng của Bianca đã tràn ngập bởi bọn
gia nhân và bọn tớ gái vừa chạy đến.
Ông liếc một ánh mắt trắc ẩn lên trên thi thể của nàng Bianca đáng
thương, rồi sự khủng khiếp lấy lại những quyền hạn đã bị quên lãng –
những quyền hạn thiêng liêng trong tâm hồn của kẻ nhát gan đó – ông
quay sang bọn gia nhân, ra lịnh cho chúng tấn chặt cửa nẻo, trang bị
súng ngắn và súng hỏa mai, phải canh gác cẩn thận. Ông còn nói thêm
rằng ông sẽ tự tay mình giết chết kẻ nào dám táo bạo chỉ mở một cánh
cửa trước khi trời sáng tỏ.
Những mệnh lệnh lập tức được thi hành.
