nhà Thanh.
Triều đại Thanh sụp đổ năm 1911. Nó được hình thành bởi những những
người đi chinh phục ở bắc Trung Quốc. Dân tộc Hán vĩ đại thực tế biến
thành nô lệ của những người chinh phục ngoại bang, vì thế ở Trung Quốc
luôn luôn có tâm lý chống Mãn thanh rất mạnh.
Khi Mao hỏi Trương gốc gác, Trương nói là quê ông tỉnh Hà Bắc, nghĩa
là phía bắc con sông, nhưng từ lâu sống ở tỉnh Tứ Xuyên, nghĩa là bốn con
sông.
- Đồng chí biết con sông nào gọi là Hà Bắc? – Mao tò mò.
- Vâng, con sông Vàng, tức Hoàng hà – nha sĩ trả lời.
Trong lịch sử Trung Quốc, con sông Hoàng hà thay đổi dòng chảy của
mình. Khi người ta đặt tên tỉnh Hà Bắc, khi ấy tỉnh nằm ở phía nam của con
sông. Bây giờ Hoàng Hà lại còn tụt hẳn xuống phía nam và chảy thậm chí
qua tỉnh Sơn Đông.
Mao rít thuốc và hỏi:
- Thế còn bốn con sông mang tên Tứ Xuyên?
Trương chẳng cần nghĩ ngợi nói luôn:
- Sông Minh, sông Tô, sông Giang và sông Thanh.
Mao cười và chữa lại:
- Không phải sông Thanh mà là sông Vũ, rộng hơn sông Thanh.
Trương cũng cười và nói:
- Tôi nhớ một bài thơ của đồng chí nói về Tứ Xuyên. Có câu: Nước sông
Thanh bồi đắp bờ sương mù. Vì thế tôi cũng gọi là sông Thanh.
Mao mỉm cười và nói:
- Đấy là thơ.
Sau đó Mao chuyển sang nói chuyện về trường y khoa thuộc đại học tổng
hợp liên hợp Tây Trung Quốc. Người Mỹ lập nên trường này và Mao nói
rằng ông rất mừng là có người Trung Quốc học ở trường Mỹ. Mao nói:
