Chương 15
Bấy giờ đã là tháng 6. Tiết trời ở Quảng Châu nóng kinh khủng. Mao dọn
đến ngôi nhà số ba và ở trong một phòng khách rộng. Hàng ngày những
người phục vụ mang đến năm thùng đựng đầy nước đá để làm cho Chủ tịch
mát mẻ, dễ chịu. Còn chúng tôi thì dùng quạt máy để xua tan khí nóng.
Buổi tối, chúng tôi ngủ không có màn. Muỗi đã tấn công chúng tôi, thêm
vào đó là bầu không khí hầm hập, ngột ngạt. Mao cũng không tránh khỏi
những phiền phức. Ông ta đã khiền trách đám vệ sỹ của ông là không gắng
hết mình diệt muỗi. Đám vệ sỹ đùn trách nhiệm cho tôi. Họ nói muỗi là kẻ
truyền bệnh sốt rét, nên việc chống muỗi là của bác sỹ.
Nạn muỗi là một vấn đề nan giải. Chúng tôi ở trên một hòn đảo có nước
bao bọc xung quanh và đó chính là sào huyệt của muỗi. Ngoài ra, lại còn
các xó xỉnh trong các ngôi nhà mà trần nhà chỉ cao khoảng ba, bốn mét, với
những tấm rèm cửa kín mít. Ban ngày bọn muỗi đậu trên trần nhà hoặc chui
vào giữa các tấm rèm. Khi mặt trời lặn, chúng mới bay ra hàng đàn. Tất cả
nhưng nỗ lực để giải tỏa sự hành hạ con người đều thất bại. Chỉ đến khi
chúng tôi đề nghị phải có thuốc DDT mua từ Hổng Công, thì vấn nạn muỗi
mới được giải quyết.
Khí hậu oi bức cũng làm cho những cộng sự của Mao nổi cáu. Họ đề
nghị tôi thuyết phục Mao vào thời gian này nên trở về Bắc Kinh. Nhưng
Mao nói: Cái nóng không hành hạ tôi. Hơn nữa, tôi còn phải hoàn tất một
vài công việc ở đây, nên chúng ta phải hoãn ngày về một chút. Có lẽ đó là
những quyết định chính trị quan trọng. Trong khi Mao đi vắng, trong những
bài xã luận đăng trên báo Nhân dân, ban lãnh đạo trung ương ở Bắc Kinh đã
công khai tố cáo những chính sách phiêu lưu và tuyên bố, sản xuất công
nông nghiệp phải được tăng lên từng bước. Lúc đó, dư luận Trung Quốc và
tôi hiểu rõ rằng, ban lãnh đạo đảng đã chỉ trích những chính sách của Mao,
vì ông chủ trương tập thể hoá và mở rộng sản xuất công nghiệp một cách ồ
ạt.
