phát tặng phẩm. Rồi người ta gõ cửa phòng chúng tôi vào ban đêm để xin
thêm quà.
Những tặng phẩm quí đã làm cho người ta ngộ nhận rằng, các bác sĩ
Trung Quốc rất có uy tín và có thu nhập cao. Có lẽ đó cũng là nguyên nhân
khiến một cô hầu phòng đã ngỏ ý với tôi. Lâm Khắc thấy người cô gái này
đặc biệt cẩn thận khi dọn giường cho tôi. Sau đó qua anh phiên dịch Nhan
Minh Phục của chúng tôi, cô cho tôi biết là cô ta muốn cặp bồ với tôi và
thậm chí còn sẵn sàng theo tôi về Trung Quốc. Nhan Minh phục thay mặt
tôi đã từ chối và đoàn chúng tôi được một trận cười vui vẻ.
Khi thời gian ở Moskva của chúng tôi sắp hết, Lại Chu Liệt, trưởng
phòng chi tiêu đặc biệt đề nghị tôi cùng với một phiên dịch của sứ quán
Trung Quốc đến cảm tạ ông bác sĩ đã tháp tùng Mao đến Mát-xcơ-va. Ông
bác sĩ này có một căn hộ trải thảm rộng rãi, bày biện đồ gỗ khá dẹp.
Ông mừng rỡ khi chúng tôi tới thăm và tiếp đãi rất ân cần. Khi chúng tôi
trao quà tặng cho ông gồm hai chai Mao Đài và một số thứ lặt vặt, ông có
vẻ bối rối, đi tới đi lui.
Cuối cùng, ông rút ra ba tờ một trăm rúp đưa cho chúng tôi mỗi người
một tờ. Tôi khó chịu và không muốn nhận tiền, nhưng Lại giật tiền từ tay
tôi và nhét vào túi. Trên đường về Lại giải thích cho tôi là tất cả những tặng
phẩm dành cho phái đoàn Trung Quốc là sở hữu của nhà nước. Vì Lại là
người bần tiện, nên tôi chắc rằng số tiền đó hắn sẽ đút túi riêng.
Vào ngày mồng 7 tháng 11 có cuộc diễu hành nhân dịp 40 năm ngày
Cách mạng tháng Mười. Tất cả chúng tôi đều tham dự. Mao đứng với Khơ-
rút-sốp trên khán đài của lăng Lê nin. Tôi đứng ngay cạnh lăng. Bên cạnh
tôi là tổng bí thư đảng cộng sản Estonia. Ông đã ở Anh lâu năm và nói tiếng
Anh tuyệt vời. Ông nói rằng, ông hy vọng sẽ có ngày ông được đến Trung
Quốc. Trung Quốc là một đất nước xa xôi và huyền bí.
Các cuộc diễu hành của chúng tôi vào ngày mồng một tháng 5 và ngày
mồng một tháng 10 cũng bắt chước Liên Xô. Trong khi đó, tôi không thể
nán lại xem các cuộc duyệt binh tốn kém. Ngay Quảng trường Đỏ có con
