trong đảng. Giờ đây tình hình biến chuyển đột ngột, chúng ta lại phải đương
đầu với các phần tử hữu khuynh. Họ tấn công một cách điên cuồng vào
đảng và những người lãnh đạo đảng và phủ màn khói lên những thành quả
của nhân dân Trung Quốc và những thành tích không ai chối cãi được trong
việc đi lên chủ nghĩa xã hội trên đất nước ta.
Lưu ý Ban chấp hành trung ương đảng cộng sản Trung Quốc trong ngày
đầu tiên họp toàn thể, Mao vẫn giữ giọng đó trong các bài nói tiếp theo.
Ông kêu gọi những người tham gia hội nghị kết án nhóm chống đảng và gọi
Bành Đức Hoài là kẻ thù của đảng và nhân dân. Rõ rằng là tất cả những lời
bào chữa của những người phía Bành Đức Hoài, có lẽ không gây được ấn
tượng, đã không cứu nổi việc ông phó thủ tướng. Tu tưởng của bưc thư của
Bành Đức Hoài gửi Mao đã bị bóp méo đến mức không nhận ra. Phó thủ
tướng và bộ trưởng quốc phòng không phát biểu một lời nào chống đảng,
chống Mao, tuy nhiên lãnh tụ đưa ra bức thư này như là một bằng chứng
của âm mưu thâm độc nào đấy. Ban chấp hành trung ương đảng cộng sản
Trung Quốc yêu cầu Bành Đức Hoài và những người ủng hộ ông phải giải
thích khi nào và với mục đích gì họ đã tham gia âm mưu chống đảng.
Về sau trong cuộc nói chuyện với Mao tôi hiểu tất cả những thủ thuật của
Mao với bức thư của Bành Đức Hoài và sự bóp méo bức thư là một bản
chất điển hình đối với chiến lược của Mao.
Ông nói với tôi chẳng hề giấu giếm gì: Lịch sử thường cách xa chân lý.
Tôi tình cờ nhớ lại cuộc nói chuyện trên tàu thuỷ mà chúng tôi bơi dọc
sông Lư Giang hồi nọ. Khi đó qua Điền Gia Anh tôi lần đầu tiên biết được
nạn đói ở tỉnh Tứ Xuyên, còn Vương Kính Tiên thì cung cấp cho chúng tôi
biết về các ngón làm tình của lãnh tụ. Bây giờ tất cả cuộc nói chuyện này
trên boong tầu thuỷ có một ý nghĩa mới sâu sắc. Ba thư ký của Mao: Điền
Gia Anh, Tràn Bá Đạt và Hồ Kiều Mục đã được đưa xuống Tứ Xuyên, Phúc
Kiến và An Huy. Mao mơ ước nghe từ họ về những thành tựu xuất sắc của
chính sách thiên tài của ông đại nhảy vọt. Tuy nhiên, thay cho điều này thì
ba ông thư ký lại đem đến những tin buồn về sự tan rã của đất nước và nạn
đói. Bản báo cáo của ba thư ký chứa đựng một cách thẳng thắn chi tiết đau
