- Đừng là người ngu xuẩn, đồng chí bác sĩ. Tôi cư xử tốt với đồng chí vì
tôi biết khó khăn như thế nào mới tìm được bác sĩ cho Chủ tịch. Ông quý
đồng chí, và vì thế tôi cũng đối xử tốt với đồng chí. Té ra là có ai đó tung
tin đồn nhảm về chúng ta. Ai đấy?
- Nếu đồng chí yêu cầu, tôi sẽ nói. Đó là Diệp Tử Long và Lý Ẩm Kiều.
Giang Thanh bỏ luôn kế hoạch của mình và suýt khóc gọi điện cho Mao.
Sau vài ngày tôi quay lại Bắc Kinh bằng máy bay đặc biệt của không quân.
Không bao giờ được bất kỳ điều gì về cuộc nói chuyện của chúng ta –
Giang Thanh cảnh cáo tôi trước tôi bay.
Tình hình ở Bắc Kinh rõ ràng trở nên xấu hơn. Người dân hầu như không
xuất hiện trên đường phố, còn những ai được bắt gặp, đều lờ đờ kiệt sức và
lãnh đạm. Những người nằm nhà để tiết kiệm năng lượng.
Hai tuần lễ sau gia đình tôi tổ chức Tết, chúng tôi chỉ ăn cháo loãng và
rau. Thời gian khác chúng tôi có thịt, cá, hoa quả. Tết – đó là ngày duy nhất
của năm, khi người Trung Quốc theo truyền thống khắp nơi ăn uống no nê.
Bây giờ không có gì cả những cái tương tự thế.
Tôi chờ trước khi nói chuyện với Mao. Hội nghị lần thứ chín của Ban
chấp hành trung ương khoá 8 cần phải bắt đầu công việc hai ngày sau khi
tôi quay về, và tôi biết rằng Chủ tịch bận chuẩn bị. Hội nghị cuối cùng cần
có hành động chống lại phía tối của cuộc sống, mà Mao muốn lờ đi như thế.
Chính ông cũng bị gánh nặng và mất nhiều thời gian trên giường. Thật là
nhẫn tâm, Mao hiểu rằng cần phát động đại nhảy vọt để mang lại cho Trung
Quốc một cái gì đó tốt hơn. Vấn đề là ở chỗ lãnh tụ chẳng có kiến thức và
khái niệm về thế giới hiện đại, về điều, Trung Quốc có thể hoà nhập với thế
giới như thế nào. Thế kỷ XX sắp qua rồi, mà Mao vẫn còn mang ý nghĩ của
thế kỷ XIX không có khả năng dẫn dắt đất nước của mình. Bây giờ ông đã
tụt hậu, nhưng vẫn thử trình diễn một cái gì để làm tiếp.
Hội nghị là một đòn đối với Mao. Những người tham gia hội nghị phát
biểu đòi phục hồi sản xuất nông nghiệp như nhiệm vụ quan trọng sống còn
của đảng. Khi hầu như cả nước đói kém, ước mơ công nghiệp hoá nhanh
