Chương 5
Ngày 25 tháng 4 năm 1955, lúc gần ba giờ, cô y tá trưởng bệnh viện ở
Trung Nam Hải với vẻ mặt căng thẳng, bối rối, báo cho tôi biết: nhóm Một
vừa gọi điện sang. Cô ta thì thào: Đồng chí hãy đợi ở bể bơi. nhóm Một là
bí danh của Mao và những cộng sự của ông ta. Lúc đó ở Trung Nam Hải có
hai bể bơi. Một bể ngoài trời, tất cả mọi người đều được phép sử dụng nó
trong mùa hè. Một bể khác ở trong nhà, được xây dựng riêng cho những
cán bộ lãnh đạo của đảng. Tuy vậy, dần dần, bể bơi này chỉ có Mao sử dụng
và sau này ông thường hay tới đó, đến nỗi người ta phải xây thêm một
phòng ngủ, một phòng tiếp khách và một phòng làm việc cho ông ngay tại
bể bơi. Năm 1967, trong khi Cách mạng văn hóa đang diễn ra. Mao đã dọn
đến ở hẳn tại ngôi nhà có bể bơi đó cho đến khi ông gần qua đời. Tại đây,
ông đã đón tiếp tổng thống Nixon, thủ tướng Tanaca và nhiều chính trị gia
nước ngoài khác. Ngay từ năm 1955 chữ bể bơi đã luôn gắn liền với Mao.
Bây giờ cũng vậy, Chủ tịch đã đích thân ra lệnh cho tôi.
Như thường lệ, hôm đó công việc ở bệnh viện rất bận rộn và một số bệnh
nhân đã kiên tâm chờ đợi hàng giờ liền. Tôi có nhiệm vụ phải lo cho họ
trước khi tôi đến bể bơi bằng xe đạp. Lý Ẩm Kiều, người đội phó đội vệ sỹ
của Mao vội vã đi về phía tôi
- Tại sao đồng chí đến muộn thế? – anh ta hỏi với vẻ đầy lo âu – Đồng
chí bắt Chủ tịch Mao phải chờ à?.
- Tôi còn phải điều trị cho các bệnh nhân – tôi giải thích – Chủ tịch ốm
à? Chủ tịch cần chăm sóc thuốc men không?
- Không, Chủ tịch chỉ muốn nói chuyện với đồng chí.
Lý Ẩm Kiều đưa tôi đến bể bơi. Mao đang nằm trên phản gỗ, say sưa đọc
sách. Ông khoác một chiếc áo tắm băng vải bông lên tấm thân trần và quấn
một chiếc khăn bông khác ngang hông. Trông ông vẫn nặng nề và to lớn
như lần đầu tiên tôi thấy ông trên khán đài ở quảng trường Thiên An Môn.
Ông có đôi vai rộng, bụng phệ và sắc mặt hồng hào. Tóc ông luôn đen và
dày, trán rộng, da bóng và không có lông tơ. Cặp đùi của ông gầy, hai bàn
