Rằng có vợ, hãy xem chừng bị xỏ.
23
Đôn Hôxê hay cãi nhau với vợ.
Không một ai biết rõ chuyện thế nào,
Nên tất cả, tất nhiên, tìm mọi cớ,
Qua mọi nguồn để cố biết: vì sao?
Cái thói xấu tò mò luôn đáng sợ
Chẳng bao giờ tôi mắc nó, may sao.
Tôi chỉ mong mọi gia đình êm ấm,
Nhưng lấy vợ thì tôi cho lẩm cẩm.
24
Tôi đã cố một đôi lần can thiệp,
Cốt làm sao cho hai phía giảng hòa.
Vậy mà chẳng bao giờ tôi được tiếp.
Cửa suốt ngày im ỉm: họ đi xa.
Chỉ một hôm, thật là điều khủng khiếp,
Juan một mình hé cửa, ló đầu ra,
Và các vị biết không, từ trên gác
Cậu hắt xuống, đúng nửa thùng nước rác.
