Ta lại nhớ những phút giây từ biệt.
22
Các ông bố, các anh chàng danh giá
Không yên âm khi đi vắng lâu ngày,
Thì tôi nghĩ không có gì đáng lạ -
Chuyện gia đình rất tế nhị xưa nay.
Không quen nịnh, có gì xin bỏ quá,
Xin thẳng thừng được nói thẳng ra đây:
Các bà vợ vắng chồng là rắc rối,
Còn con gái - dễ trốn nhà theo hội.
23
Không phải ai cũng như Pênêlốp,
Xa đàn ông để ngóng đợi chồng về.
Không phải ai cũng được yêu, hồi hộp
Ngã vào vòng tay vợ lúc về quê.
Thường ngược lại: anh thấy anh thoi thóp
Trên bàn thờ - vợ giết - nghĩ mà ghê.
Anh còn thấy con anh - con hàng xóm.
Chó anh nuôi thì sủa anh inh ỏm.
