Khi biết vợ cùng người thân chăng bẫy
Để hại mình (người vợ vẫn từng yêu).
Nên Hôxê không có gì để chọn,
Ngoài cái chết, một việc làm khiêm tốn.
37
Không di chúc, không một lời trăng trối,
Juan đương nhiên được thừa kế một mình
Cả nhà đất, cả của chìm, của nổi,
Cả những lời nói xấu đến là kinh.
Bà Inez thì đương nhiên, khỏi nói,
Trở thành người duy nhất đủ thông minh
Để dạy Juan …ừ, mà thôi, cũng tốt -
Mẹ độc thân nuôi dạy chàng con một.
38
Thông minh nhất trong những bà vợ góa,
Bà bắt con thành mẫu mực cho đời,
Vì không lẽ cả họ hàng danh giá,
Mà con bà nay chỉ biêt ăn chơi?
Nên cưỡi ngựa, rồi đấu gươm - tất cả,
