62
Tôi chưa thấy bữa ăn nào như thế,
Với hàng trăm các món lạ ê hề.
Cả những người rất sành ăn có lẽ
Cũng khó lòng kiếm nổi một lời chê.
Nào yến, sâm, nào lợn con, lợn mẹ,
Xúp cá vàng rồi bánh ngọt, cá trê,
Rồi nước quả, rồi cam vàng, lựu đỏ -
Nói tóm lại là cái gì cũng có.
63
Bánh bích quy và trái cây chín mọng
Được đựng trong chậu lớn, loại đắt tiền,
Trong những chiếc chén tầu thanh và mỏng.
Rồi cuối cùng cà phê nóng mang lên
(Để người uống không vô tình bị bỏng
Những cốc này được khảm bạc hai bên).
Tôi chỉ tiếc là cà phê của họ
Pha lẫn quế và đinh hương trong đó.
64
