Lần đầu tiên (ngay lần đầu) để nó
Vỡ tan tành khi vô ý đánh rơi,
Để không biết những năm dài đau khổ,
Những vui buồn, mất mát có khắp nơi.
Nhưng thật tiếc, thường vẫn hay ngược lại,
Người muốn chết mà đời cho sống mãi.
12
“Ai được thánh thần yêu thường chết trẻ”,
Tổ tiên ta nói vậy - chết cách này
Không phải khóc bạn qua đời; cũng thế
Không phải già, buồn khổ cũng không hay.
Dù muốn sống, bằng trăm phương nghìn kế,
Chẳng người nào thoát được chết xưa nay.
Nên tốt nhất (xin cho tôi mạn phép)
Là được chết đúng khi đời đang đẹp.
13
Nhưng Đôn Juan và Haiđê không nghĩ
Về buồn đau và cái chết bây giờ,
Vì xung quanh cảnh đất trời, không khí
