Hãy bảo hắn quẳng ngay gươm xuống đất,
Không thì ta, thề có Chúa trên đầu,
Ta sẽ giết cái thằng kia lớn mật”.
Ông vội vàng khẽ ra hiệu - từ đâu
Bỗng hiện ra cả một bầy mặt sắt
Bám quanh chàng như một lũ ruồi bâu.
Ông ra lệnh: “Thằng Pháp này láo xược,
Bắt lấy nó, sống hay không cũng được”.
48
Bằng động tác khá nhanh và khá mạnh,
Ông vội ôm cô con gái vào lòng.
Trong khi đó, Juan của ta bị đánh
Khắp bốn bề. Và uổng sức mất công
Nàng giãy giụa trong vòng tay giá lạnh
Của bố mình. Bị vây giữa đám đông,
Juan hăng máu luôn tả xung hữu đột,
Làm đối phương phải ngạc nhiên, hoảng hốt.
49
Chàng vung gươm chém một tên vỡ sọ,
