104
Tôi thỉnh thoảng cũng tới thăm ngôi mộ
Nơi Dante đang yên nghỉ bây giờ -
Một mái vòm tinh tươm tuy bé nhỏ
Che ông nằm khỏi nắng gắt, trời mưa.
Với thời gian, tất nhiên ngôi mộ đó
Sẽ hư dần, và tác phẩm nhà thơ
Rồi cũng bị lãng quên, ta sẽ thấy,
Như rất nhiều các nhà thơ trước đấy.
106
Thế mà số người làm thơ không giảm,
Dù vinh quang là mây khói. Đời này
Không ít kẻ thấy mùi hương thì hám,
Nên thơ nhiều, không khó hiểu xưa nay.
Như sóng dữ lao vào bờ đá xám,
Lao để rồi tan vỡ, rút đi ngay;
Cũng thế thơ của chúng ta sủi bọt,
Do xúc cảm và nhiều khi do mốt.
107
