Chương VI
1
Sêchxpia nói: Đời đàn ông vẫn có,
Như triều lên, không ít lúc dâng trào.
Và hạnh phúc là những ai điều đó
Biết kịp thời nắm bắt để lên cao.
Nhưng cái chính là tiếc thay rất khó
Mà kịp thời nắm bắt được. Dù sao
Tôi vẫn tin rằng mọi điều sẽ tốt.
Thất bại lắm sẽ thành công đột ngột.
2
Không ít lúc cả trong đời phụ nữ
Cũng triều dâng, sóng cuộn lớn vô cùng.
Và dũng cảm là người nào dám thử
Cho thuyền mình trôi theo nó mông lung.
Đến Behmen ưa mầu mè câu chữ
Không thể nào miêu tả nó. Nói chung
Ta, đàn ông, nhìn đời qua lý trí,
