DON JUAN - Trang 450

Bản thân tôi cũng nhiều khi phát khóc

Vì viết nhiều đau khổ, nước mắt tuôn.

Mà đời này ai không vui là ngốc,

Nên bây giờ tôi cầm bút thử luôn

Cách viết khác, nghĩa là tôi bắt chước

Lord Bairơn cho thêm phần hài hước.

18

Trong văn học của nước ta, tôi nghĩ

Chắc chưa ai viết tiểu thuyết cách này,

Tức là viết satire dài, triết lý

Xen những lời vô hại, tếu. Hôm nay

Tôi thử viết, nhưng rất mong các vị

Đừng cho rằng tôi muốn tỏ ta đây -

Không, nhân tiện có Đôn Juan, tôi thích

Thêm chút đỉnh gọi là phần người dịch.

19

Tôi tự cho tôi là anh dũng cảm.

Trong khó khăn và tiêu cực bây giờ,

Sống tập thể, cơm ba hào mà dám

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.