Đúng và sai, sai và đúng xóa nhòa.
Cái hợp pháp và cái không hợp pháp,
Tốt và tồi luôn lẫn lộn, và ta
Trong cơn xoáy của cuộc đời bão táp
Ta chống chèo, lo đứng vững, đi xa
Và sẽ biết: làm người ngay không dễ.
Ta day dứt, ta buồn đau vì thế.
10
Sêcxpia nói trong một bài sonnet
Về thời ông đang sinh sống thế này:
Rằng người tốt luôn bị đời khinh miệt,
Rằng côn đồ lên mặt dạy người ngay,
Rằng nghệ thuật bị chính quyền bóp chết,
Rằng sự đời trái ngược đó và đây…
Ông muốn chết, thoát những điều thấy đó
Nhưng không nỡ để người yêu đau khổ.
11
Thời của ta tất nhiên không phải vậy.
Ta đang xây một xã hội tốt lành,
