Chỉ toàn chuyện riêng tư, không cần thiết
Phải dài dòng ca cẩm nói cùng nhau.
Nhưng người đọc bỏ qua cho điều đó.
Thơ là thế, lúc thế này, thế nọ.
35
Thưa bạn đọc, thời gian trôi nhanh thật.
Kể từ khi tôi viết, dịch chương đầu
Cho tới nay đã ba năm - tôi bắt
Các bạn chờ, như thế đã là lâu.
Nghĩa là đã ba vòng tròn trái đất
Quanh mặt trời đều đặn nối theo nhau.
Tôi thì tiếc là trong thời gian đó
Hơn nghìn vòng tôi quay quanh một chỗ.
36
Suy cho kỹ ba năm là rất ngắn,
Nhưng ba năm có thể lại quá dài
Cho một người như tôi, luôn phải bận
Để bắt đầu tiếp tục viết chương hai.
Và để viết mười bẩy chương chắc chắn
