Nên dễ hiểu sao hôm nay bà vú
Ngủ chung giường với cô vợ ông ta,
Chờ đến khuya, ông thanh minh thành thật
Rằng hôm nay ông ra về sớm nhất.
142
Kia, cuối cùng Julia nói được:
“Anphônxô, tôi phải hiểu thế nào?
Gì xẩy ra? Quả là ông hài hước.
Đêm thế này, lại người, đuốc - vì sao?
Ôi, khốn khổ! Sao tôi không chết trước,
Để bây giờ…Ôi nhục nhã biết bao!
Vâng, kiếm đi! Tha hồ ông lục lọi”.
Anphônxô chỉ nhìn quanh, không nói.
143
Rồi ông ta cùng gia nhân hăng hái
Kiếm khắp nơi, trong đáy tủ, dưới bàn.
Họ tìm thấy nào lược, gương, nào vải,
Nào khăn quàng, nào tất mạng, que đan…
(Nghĩa là đủ những thứ gì con gái
