Aikawa đảo mắt nhìn quanh và nhặt một mảnh giấy dưới sàn lên. Hình
như là tờ rơi quảng cáo. Cô ta dùng đầu ngón tay miết và xé mảnh giấy, kết
quả trên tay cô ta là một dải băng rộng một centimet, dài hai mươi
centimet.
“Cậu biết dải Mobius không?” Cô ta hỏi Tetsuro.
“Vâng.” Tetsuro mơ hồ trả lời.
Aikawa chìa dải băng đang cầm trên tay về phía anh, tỏ ý anh thử làm đi.
Tetsuro cầm lấy hai đầu dải băng, sau khi uốn một bên dải băng một lần,
anh chắp hai đầu lại với nhau. Aikawa gật đầu chứng tỏ anh đã làm đúng.
“Tôi nghĩ mối quan hệ giữa con trai và con gái tương tự như hai mặt của
dải Mobius.”
“Nghĩa là sao?”
“Vì nếu là một mảnh giấy bình thường thì mặt dưới sẽ mãi là mặt dưới
và mặt trên sẽ mãi là mặt trên. Không thể có trường hợp hai mặt giao nhau
được. Nhưng với dải Mobius thì cái mà chúng ta vẫn nghĩ là mặt trên chẳng
mấy chốc đã biến thành mặt dưới, và nó cứ lặp lại như thế mãi. Nói tóm lại
là hai bên liên kết với nhau. Toàn bộ con người trên thế giới đều ở trên dải
Mobius này. Không có ai hoàn toàn là nam và cũng không có ai hoàn toàn
là nữ cả. Hơn nữa mỗi người lại sở hữu một dải băng khác nhau. Một người
bình thường sẽ có đoạn này là nam, nhưng ở đoạn khác lại là nữ. Thậm chí
bên trong cậu cũng có thể có một vài đoạn là con gái. Và người chuyển giới
cũng vậy, ở họ chẳng qua có nhiều đoạn đó hơn thôi. Thế giới này không
có ai giống ai cả. Vì thế chúng ta không thể đơn thuần tuyên bố người trong
tấm ảnh này có tâm hồn là con trai trong thân xác con gái được. Tôi luôn
nghĩ theo hướng đó.”
Sau khi giải thích đâu vào đấy xong, Aikawa nhìn Tetsuro, chờ đợi phản
ứng của anh. Ánh mắt ấy chứng tỏ ý kiến của cô ta sẽ khó bị lay chuyển.
Dường như trong đó còn ẩn chứa cả sự tủi nhục nặng nề mà mình từng nếm
trải và cả những khó khăn đã từng vượt qua cho đến ngày hôm nay.
Tetsuro kéo tấm ảnh của Mitsuki lại.
