Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
121 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương IX
KẾT THÚC CUỘC CHIẾN ĐẤU KỲ LẠ
GIỮA KỴ SĨ DŨNG CẢM TỈNH BISCAYAN
VÀ HIỆP SĨ TRỨ DANH XỨ MANTRA
Chương trên kể tới đoạn kỵ sĩ dũng cảm Biscay và
hiệp sĩ trứ danh Don Quixote diện đối diện, gươm tuốt
trần và giơ cao, sắp sửa giáng cho nhau một đòn ác liệt
nhằm xẻ dọc đối thủ từ đầu đến chân như ta bửa một
quả lựu làm đôi vậy. Câu chuyện đang hay thì bị đứt
quãng, mà tác giả cũng không bảo cho biết phần cuối
tìm ở đâu.
Điều này làm tôi rất buồn phiền. Càng thích thú đoạn
trên bao nhiêu, tôi càng phiền lòng bấy nhiêu khi nghĩ
tới việc phải đi sưu tầm đoạn cuối không thể thiếu được
cho một câu chuyện ly kỳ như vậy. Tôi cho rằng đối với
một hiệp sĩ tài ba như Don Quixote, theo lẽ thường,
chắc chắn phải có sử gia ghi lại những chiến công có
một không hai của chàng, vì ngay những hiệp sĩ giang
hồ vô danh tiểu tốt cũng còn được một vài sử gia viết về
họ, không những kể lại cuộc đời họ mà còn ghi cả
