Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1235 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương XXVI
KỂ TIẾP CÂU CHUYỆN LÝ THÚ VỀ
NGƯỜI LÀM TRÒ MÚA RỐI, CÙNG NHIỀU
CHUYỆN KHÁC THẬT LÀ HAY
Tất cả đều yên lặng, dân thành Tyre cũng như dân
thành Troy
[155]
…, tôi muốn nói là tất cả đám khán giả
còn đang chăm chú nghe người thuyết minh giới thiệu
những cái hay cái lạ của tích múa rối, bỗng đâu từ phía
hậu trường ầm ầm nổi lên tiếng trống, tiếng kèn và hàng
loạt súng nổ, chừng ít phút thì yên, rồi thấy chú bé cất
cao giọng, kể:
- Sự tích có thật mà chúng tôi trình diễn trước quý
vị, được trích nguyên văn từ sử biên niên của nước
Pháp và những bài tính ca Tây Ban Nha đã được truyền
khẩu từ người này qua người khác khắp phố phường, trẻ
con cũng nhắc tới. Sự tích này nói về ngài Don Gaiferos
giải thoát cho vợ là nàng Melisendra bị lũ người Moor
giam cầm tại Tây Ban Nha, trong thành Sansuena mà
nay ta gọi là Saragossa. Quý vị đang xem cảnh Don
Gaiferos chơi cờ như kể trong câu hát:
