Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1630 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương LVII
NÓI VỀ CUỘC CHIA TAY CỦA DON
QUIXOTE VỚI CÔNG TƯỚC CŨNG NHƯ
CHUYỆN XẢY RA GIỮA CHÀNG VỚI Ả
ALTISIDORA TRÂNG TRÁO VÀ TINH QUÁI,
THỊ NỮ CỦA BÀ CÔNG TƯỚC
Don Quixote cảm thấy cần phải bứt ra khỏi cuộc
sống nhàn rỗi mà chàng đang hưởng trong lâu đài này.
Chàng nghĩ rằng thiên hạ phải chịu biết bao thiếu thốn
trong lúc chàng đắm mình vào những bữa tiệc và những
cuộc vui chơi mà ông bà chủ lâu đài đã dành cho một
hiệp sĩ giang hồ; chàng lo tới giờ phút gay go, tường
trình trước Chúa về cuộc sống nhàn hạ và ẩn dật này.
Bởi thế, một hôm, chàng xin phép ông bà công tước để
lên đường. Hai ông bà đồng ý nhưng tỏ ra rất buồn
phiền vì chàng ra đi. Bà công tước trao cho Sancho lá
thư của vợ bác; nghe thư, bác vừa khóc vừa nói:
- Được tin tôi làm thống đốc, bà vợ Teresa Panza
của tôi nuôi bao hy vọng trong lòng; nào ai ngờ đâu giờ
đây tôi lại phải lẽo đẽo đi tìm kiếm những chuyện phiêu
