Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1629 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
thế, tôi nghĩ rằng anh hầu này suốt đời vẫn là anh hầu,
cho tới khi chết.
Con gái bà Rodriguez nói:
- Dù người có lòng thương tôi là ai chăng nữa, tôi
cũng không quên ơn. Tôi thà làm vợ cái con cột một
người hầu còn hơn làm nhân tình một hiệp sĩ để rồi sau
đó bị ruồng bỏ, huống chi kẻ đã ruồng bỏ tôi lại không
phải hiệp sĩ.
Cuối cùng, tất cả những chuyện đã xảy ra kết thúc
bằng việc nhốt Tosilos vào một nơi để chờ anh trở lại
nguyên hình, Mọi người hoan hô chiến thắng của Don
Quixote. Số đông lấy làm buồn vì thấy hai hiệp sĩ
không đánh nhau vỡ đầu xẻ tai như họ mong đợi, khác
nào lũ trẻ tiu nghỉu khi kẻ phải tội treo cổ không ra bãi
xử vì đã được bên nguyên hoặc tòa miễn xá. Người xem
ra về, công tước và Don Quixote quay vào lâu đài,
Tosilos bị đưa đi giam, hai mẹ con bà Rodriguez hể hả
lắm vì thấy dù là cách nào, vụ này cũng sẽ kết thúc
bằng một cuộc hôn nhân, còn Tosilos cũng không mong
gì hơn.
