Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1001 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Có, tôi có nghe thấy, Sancho đáp, nhưng trận đánh
nhau ở đèo Roncesvalles dính dáng gì đến công việc
của mình. Ví thử bác ta hát bài Calainos thì cũng vậy
thôi, không ảnh hưởng gì đến ta hết, dù ta gặp may hay
rủi.
Lúc này, bác thợ cày đi tới; Don Quixote lên tiếng
hỏi:
- Cầu Chúa ban phước lành cho ông bạn. Chẳng hay
ông bạn có biết lâu đài của công chúa tuyệt thế
Dulcinea làng Toboso ở đâu không?
Bác thợ cày đáp:
- Thưa ngài, tôi không phải người làng này; tôi mới
đến đây mấy hôm nay làm ruộng cho một điền chủ giàu
có, ở ngôi nhà trước mặt có cha xứ và người trông coi
đồ thánh. Cả hai đều có thể giới thiệu với ngài về bà
công chúa đó vì họ có danh sách tất cả dân làng
Toboso. Theo tôi biết, trong làng này không có công
chúa nào cả mà chỉ có nhiều bà lớn rất sang trọng, bà
nào cũng có thể là công chúa trong nhà mình được.
- Ông bạn ạ, Don Quixote nói, nếu vậy chắc trong số
đó có người tôi vừa hỏi thăm.
