Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1018 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
xếp lại bộ yên nom như yên lừa, anh có biết đó là loại
yên nào không, yên thấp bằng da hay yên thường dùng
cho đàn bà?
- Đó là loại yên cao, cốt bằng sắt, ngoài phủ một tấm
vải trị giá bằng cả một nửa vương quốc, nom rất sang
trọng, Sancho đáp.
- Sao ta chẳng nhìn thấy gì cả! Don Quixote kêu lên.
Thôi, ta nhắc lại và sẽ nhắc lại một nghìn lần rằng ta là
con người bất hạnh nhất trên đời.
Bác giám mã quỷ quyệt phải cố bấm bụng nén cười
trước những lời lẽ ngớ ngẩn của ông chủ bị lừa một
cách tinh vi như vậy. Hai thầy trò tiếp tục bàn bạc hồi
lâu rồi, người nhảy phắt lên ngựa, kẻ leo lên lừa, họ tiếp
tục đi Saragossa, hy vọng tới đúng vào dịp thành phố
nổi tiếng này mở hội hàng năm. Thế nhưng, trước khi
tới đó, hai người còn gặp nhiều chuyện quan trọng khác
đáng ghi nhớ và đáng đọc như ta sẽ thấy.
