Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
108 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương VIII
CUỘC GẶP GỠ RÙNG RỢN QUÁ SỨC
TƯỞNG TƯỢNG GIỮA HIỆP SĨ DŨNG CẢM
DON QUIXOTE VỚI NHỮNG CỐI XAY GIÓ
VÀ NHỮNG SỰ VIỆC KHÁC ĐÁNG GHI NHỚ
Chợt hai thầy trò thấy có ba, bốn chục chiếc cối xay
gió giữa đồng; Don Quixote bèn nói với giám mã:
- Vận may dun dủi khiến cho sự nghiệp của chúng ta
tốt đẹp quá sự mong muốn. Này, anh bạn Sancho
Panza, anh có trông thấy mấy chục tên khổng lồ hung
tợn kia không? Để ta xông ra kết liễu đời chúng; với
những chiến lợi phẩm thu được, chúng ta sẽ trở nên
giàu sang phú quý. Đây là một cuộc chiến đấu chính
đáng, quét sạch cái giống xấu xa này khỏi trái đất là
phụng sự Chúa đấy.
- Những tên khổng lồ nào cơ? Sancho Panza hỏi.
- Những tên mà anh nhìn thấy ở trước mặt kia kìa.
Cánh tay chúng rất dài, có cái tới gần hai dặm.
