Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1113 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
cảnh một hiệp sĩ băng mình qua những nơi hoang vu cô
quạnh, qua những nẻo đường, rừng rú, núi non, đi tìm
kiếm và giải quyết một cách tốt đẹp nhất những chuyện
phiêu lưu mạo hiểm hòng giành lấy cho mình tiếng
thơm lừng lẫy muôn thuở. Theo tôi, một hiệp sĩ giang
hồ cứu vớt một quả phụ ở nơi hoang vắng còn đẹp hơn
một hiệp sĩ cung đình tán tỉnh một tiểu thư giữa chốn
thị thành. Mỗi loại hiệp sĩ có những công việc riêng
biệt; hiệp sĩ cung đình phục vụ các bà phu nhân, khoác
lên mình những bộ chế phục để tăng thêm vẻ tôn
nghiêm của hoàng cung, mở tiệc linh đình để thết đãi
các nhà quý tộc nghèo, tham gia những cuộc đấu
thương, dự những cuộc đua sức đua tài, tỏ ra cao quý,
hào phóng, sang trọng và nhất là mộ đạo, và thế là đã
làm trọn nhiệm vụ của mình. Trái lại, hiệp sĩ giang hồ
phải đi tới cùng trời cuối đất, dấn thân vào những mê
cung quanh co nhất, luôn luôn đương đầu với những
việc làm quá sức, chống chọi lại những tia mặt trời
nóng bỏng mùa hè, chịu đựng gió tuyết khắc nghiệt của
mùa đông giữa nơi hoang vắng; sư tử không làm cho sợ
hãi, quái vật không làm cho kinh hoàng; tóm lại, tìm
kiếm, chiến đấu và bao giờ cũng thắng lợi, đó là những
công việc chủ yếu của chàng. Số mệnh đã muốn tôi có
