Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1129 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
thương ở Saragossa, mục đích chính chuyến xuất hành
của tôi. Trước tiên, tôi phải xuống hang Montesinos mà
dân chúng trong vùng đồn là chứa nhiều điều kỳ lạ; tôi
cũng sẽ tìm hiểu nguồn gốc của bảy hồ nước mà người
ta thường gọi là hồ Ruidera”.
Don Diego và con trai tán thưởng quyết định cao đẹp
của chàng; họ bảo chàng cần thứ gì trong nhà thì cứ lấy
tự nhiên, rằng họ rất vui lòng làm theo ý muốn của
chàng, rằng lòng dũng cảm và nghề nghiệp vinh quang
của chàng khiến họ có trách nhiệm phải phục vụ. Tới
ngày lên đường, Don Quixote vui mừng bao nhiêu thì
Sancho Panza buồn phiền bấy nhiêu vì bác đang được
sống phè phỡn trong sự sung túc của gia đình Don
Diego, không muốn trở lại cảnh đói khổ thường gặp
phải trong những nơi rừng núi hoang vu, với túi lương
ăn nghèo nàn ít ỏi; tuy buồn phiền song bác cũng không
quên nhét đầy túi tất cả những thứ bác cho là cần thiết
nhất. Giờ chia tay, Don Quixote bảo cậu Don Lorenzo:
- Không biết tôi đã nói với anh điều này chưa, dù có
nói rồi thì tôi cũng xin nhắc lại: nếu anh muốn rút ngắn
đường đi và giảm bớt gian khổ để vươn tới đỉnh cao vòi
vọi của danh vọng, anh chỉ cần từ bỏ con đường của Thi
