Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1128 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
gái vẫn lọt được. Xưa nay, tình yêu thường biến những
việc khó khăn nhất thành dễ dàng.
Điều mong ước đi quá xa, và những bước đi của
người trinh nữ bất cẩn dẫn cả hai tới cõi chết.
Ôi, tình cảnh éo le! Một lưỡi gươm đã kết liệu cuộc
đời đôi tình nhân, một nấm mồ chôn vùi hình hài họ, và
ký ức đã làm họ sống lại.
Nghe xong bài thơ sonnet, Don Quixote reo lên:
- Xin cảm tạ Thượng đế! Tôi đã tìm thấy ở anh một
thi sĩ vẹn toàn nhất trong đám thi sĩ vẹn toàn trên đời
này. Chính bài sonnet, bài thơ tình của anh đã khiến tôi
nghĩ như vậy.
Trong 4 ngày nghỉ chơi tại nhà Don Diego, Don
Quixote được tiếp đãi rất trọng thể. Sau đó, chàng xin
phép chủ nhà ra đi, chàng nói: “Tôi xin đa tạ sự tiếp đãi
nồng hậu mà tôi được hưởng ở đây. Song, thiết tưởng
người hiệp sĩ giang hồ không nên dành nhiều thời gian
cho sự nhàn rỗi và tiệc tùng. Bởi vậy, tôi muốn lên
đường làm nhiệm vụ, đi tìm kiếm những chuyện phiêu
lưu mạo hiểm mà tôi nghe nói vùng này đầy rẫy. Đó
cũng là một cách giết thời giờ trong lúc chờ đợi hội đấu