Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1130 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
ca có phần nào gian khổ mà hãy đi theo con đường vô
cùng gian khổ của Hiệp sĩ giang hồ, thế là đủ cho anh
trở thành hoàng đế trong khoảnh khắc.
Với những lời lẽ đó, Don Quixote đã tới bậc thang
cuối cùng của sự điên rồ, nhất là khi chàng nói thêm:
- Nào ai đoán được ta có ý định đem theo chàng Don
Lorenzo để dạy cho chàng biết khoan dung đối với kẻ
nghèo hèn và nghiêm khắc đối với những tên ngạo mạn,
những đức tính gắn liền với nghề nghiệp của ta. Song,
vì chàng còn non trẻ và không thể bỏ dở việc học hành,
ta chỉ có lời nhắn nhủ như sau: một nhà thơ chỉ có thể
trở thành nổi tiếng nếu lắng nghe ý kiến của dân chúng
hơn là ý kiến bản thân. Không có cha mẹ nào cho con
mình là xấu, và điều sai lầm này càng hay xảy ra khi họ
đánh giá khía cạnh trí tuệ của đứa con.
Một lần nữa, hai cha con Don Diego lại phải ngạc
nhiên về những câu nói xen lẫn khôn ngoan và ngớ
ngẩn của Don Quixote cũng như về quyết tâm của
chàng đi tìm những câu chuyện phiêu lưu bất hạnh, mục
đích cuối cùng của những hoài bão mà chàng theo đuổi.
Chủ và khách còn mời chào, dặn dò nhau mãi không
dứt; cuối cùng, được bà chủ đáng yêu của lâu đài cho
