Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1151 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Rõ là mấy anh này chưa trông thấy mặt nàng
Dulcinea ở Toboso của ta; ví thử được trông thấy, chắc
chắn họ chẳng quá lời khen ngợi Quiteria như vậy.
Lát sau, từ bốn phía kéo đến nhiều đội múa khác,
trong đó có một đội múa kiếm gồm hai mươi bốn chàng
trai trẻ, khỏe, mặc đồ vải mỏng trắng toát, đầu buộc
khăn lụa mịn sặc sỡ. Một người trong toán cưỡi ngựa
hỏi đội trưởng múa kiếm - một chàng trai nhanh nhẹn:
- Trong đội anh có ai bị thương không?
- Ơn Chúa, cho tới giờ, chưa có ai bị thương cả, đội
trưởng đội múa kiếm đáp; chúng tôi đều mạnh khỏe.
Nói rồi, anh ta nhập vào đội múa của mình, vừa đi
vừa dùng những đường kiếm hết sức tài tình khiến Don
Quixote, vốn sành sỏi môn này, cũng phải chịu là tay
kiếm giỏi.
Một cảnh tượng nữa cũng làm Don Quixote thích
thú, đó là sự xuất hiện của một đám thiếu nữ rất xinh,
rất trẻ, tuổi sàn sàn bằng nhau - không dưới mười bốn,
tóc nửa tết nửa xõa, màu vàng óng ánh không thua gì
ánh nắng mặt trời. đầu đội những vòng hoa nhài, hồng,
mồng gà, kim ngân. Đám thiếu nữ đó do một lão ông và
